Activista taiwanesa revive idioma siraya extinto hace casi 200 años

Uma Talavan sabía desde niña que pertenecía al pueblo indígena siraya de Taiwán, pero de su identidad cultural solo conocía un puñado de palabras que sus padres usaban. Siglos de asimilación forzada habían borrado casi todo rastro de su etnia. Decidió entonces dedicar su vida a revivir un idioma declarado muerto desde hace casi 200 años.

Por qué importa

• Reconocimiento oficial: El trabajo de Uma logró que Taiwán reconociera a los siraya como su grupo indígena número 17 en julio de 2026, validando la identidad de miles de personas.
• Modelo de revitalización: Su método demuestra que lenguas consideradas extintas pueden regresar cuando las comunidades se comprometen, inspirando esfuerzos similares en el mundo.

Contexto

Los siraya son el grupo más grande de los pueblos pingpu, habitantes originarios de las planicies y costas de Taiwán. Fueron el primer pueblo indígena que contactaron los holandeses al llegar al sur de la isla en el siglo XVII. Más de 20 años de investigación permitieron a Uma reconstruir el idioma desde registros históricos y memorias familiares fragmentadas. Hoy, la escuela primaria experimental Koupi en el distrito de Sinhua es el primer centro educativo donde aprender siraya es obligatorio.

Fuentes

• Mongabay News (inglés)